August 19,2019：Hangzhou

　　2020 SPRING/SUMMER FASHION SHOW

　　2019年8月19日，今童王2020春夏新品發布會于中國·杭州神秘著陸。

　　On August 19, 2019, KBOY&KGIRL 2020 Spring&Summer fashion show landed mysteriously in Hangzhou·China.

　　行走于星際的每個角落，真實與幻覺互相交替，寂靜又神秘。也許在下一刻，會遇見燦爛的驚喜。　　

　　廣闊無垠的星際，體驗宇宙與科技的交融，浩瀚的空間感撲面而來，沖破時尚與科技的界線。

　　The vast interstellar space, experience the integration of the universe technology, the vast sense of space coming, breaking through the boundaries of fashion technology.　　

　　- KBOY&KGIRL Fitting Time

　　2019/08/19，7:00am　

　　- KBOY&KGIRL Backstage

　　models time　

　　承載著少年期盼和信念的今童王，仿佛與孩子們存在著固有的默契。

　　Bearing the expectation faith of the young, KBOY&KGIRL has an inherent tacit understanding with the children.　　

　　- KBOY&KGIRL Shooting

　　about Kboy&Kgirl　　

　　正因世界充滿未知，人生才有無限可能。每個人都擁有屬于自己的“潮流世界”，盡情想象，大膽假設，找尋真正適合你的生活方式。　　

　　KBOY&KGIRL 2020 SS

　　星河璀璨，浩瀚無邊，通往未知世界的列車，緩緩啟程

　　The stars are bright vast. The train to the unknown world starts slowly.

　　字母、條紋、SL0GAN…彰顯當下年輕一代的獨特審美理念并實現街頭流行風格的完美演變，在這場科幻電影下，演繹獨具特色的復古意蘊，更兼具無可比擬的未來感。

　　The letters, stripes, SL0GAN ... demonstrate the unique aesthetic ideas of the younger generation realize the perfect evolution of the street style. Under this sci-fi movie, the unique retro meaning is performed, it has an unparalleled sense of future.　　

　　年輕的色彩不設定義,設計師用一場色彩游戲,打破動與靜的界限,展現不一樣的時尚先鋒態度。

　　Young colour does not set a definition, the designers use a game of colour, break move with static bound, show a different fashionable pioneer attitude.　　

　　獨立紅的奪目耀眼和天空藍的優雅含蓄作為今童王的經典色系，如同新一代的青少年不羈、獨特、破舊出新，塑造躍動活力的穿衣風格。

　　The dazzling bright of the independent-red the elegance of the sky -blue are reserved as the KBOY&KGIRL's classic colors. Like the new generation of teenagers, they are unrestrained、unique、new, shape a lively style of dressing.　　

　　設計師在極簡與克制中尋求視覺體驗的平衡，加入點綴性的圖形、Logo標語，通過純粹的色彩、剪裁與細節為夏季帶來更多的延伸感。

　　The designers seek the balance of visual experience in minimalism restraint, adding decorative graphics logo slogans, bring more sense of extension to the summer through pure color, tailoring details.　　

　　流行的高街風格與街頭風結合，塑造奢華的新潮流主義，掀起新一輪摩登時代的審美觀念，塑造新一代少年的時尚態度。今童王2020春夏新品系列#塑造·新潮流主義#，呈現全新輕奢、潮品、少年裝的玩潮世界。

　　The popular high street style combines with the street style, shaping luxurious new trends, setting off a new round of modern aesthetic ideas, shaping the fashion attitude of a new generation of teenagers.　　

　　ABOUT THE BR品牌科普

　　創立22年，今童王連續四屆被中國服裝協會評為中國十大童裝品牌，主要以倡導“輕奢華、快運動、潮時尚”的高品質理念，為廣大少年群體提供時尚型、運動型、品質型為一體的優質少年裝。

　　KBOY&KGIRL has founded 22 years, rated as one of the top ten children's wear brands in China ffour consecutive years by Chinese national garment association. It mainly advocates the high quality concept of "light luxury, fast movement, cool fashion", provides the majority of young people with fashionable, sporty high-quality youth wear.